End User License Agreement (EULA)

Last updated: 10.03.2026

This End User License Agreement (hereinafter “EULA”) is a legal agreement between you (hereinafter “User”) and PommesBude.life – RF Digital Services, ein Angebot von Retzlaff & Fuhrmann GbR (hereinafter “Licensor”). By downloading, installing, or using the “PommesLauncher” software (hereinafter “Software”), you agree to be bound by the terms of this EULA.

§ 1 Grant of License

1.1 The Licensor grants the User a revocable, non-exclusive, non-transferable, and limited license to install and use the Software solely for private purposes to access the “PommesBude.life” game server.

1.2 The Software is provided free of charge. The license is tied to the User’s Steam account and is valid only as long as the User accepts the Terms of Service.

1.3 The User may install the Software on multiple devices, provided it is used exclusively by the licensed User.

§ 2 Copyright and Restrictions (Reverse Engineering)

2.1 The Software (including its Rust source code, graphics, and integrated logic) and modified game files downloaded via the Software (.pbo files, textures, scripts) are the intellectual property of the Licensor or respective third-party rights holders.

2.2 All trademarks, logos, and brand names used in connection with the Software remain the property of their respective owners.

2.3 The User is explicitly prohibited from:

• Reverse engineering, decompiling, disassembling, or otherwise deriving the source code of the Software or parts thereof.
• Extracting, decrypting, or using mod files downloaded by the Launcher on other game servers not operated by PommesBude.life (Asset Theft).
• Manipulating or emulating the communication between the Software and the backend/CDN.
• Distributing, sharing, sublicensing, or making the Software or downloaded mod files available to third parties.
• Creating derivative works based on the Software or its components.

§ 3 Anti-Cheat and Hardware Identification

3.1 The User acknowledges that the Software contains technical measures to prevent cheating and ban evasion.

3.2 The Software collects the following data for anti-cheat and security purposes:

• Hardware Identifiers (HWID): Identifiers of the CPU, GPU, mainboard, and RAM modules. These identifiers are hashed using SHA256 before transmission to our servers. The Licensor does not receive or store raw hardware serial numbers.
• Process Checks: Verification that Steam is running and that the Arma 3 process is valid (not tampered with).

3.3 Purpose: This data is used exclusively for ban evasion prevention and cheat detection to ensure fair gameplay for all users.

3.4 Legal Basis: The processing is based on Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in maintaining fair and secure gameplay).

3.5 Data Retention: Hashed HWIDs are stored for as long as the user account exists or a ban is active. For further details, please refer to the Privacy Policy and the Supplementary Privacy Notice.

§ 4 System Requirements

4.1 The Software requires the following to function properly:

• Windows 10 or Windows 11 operating system
• Steam installed and running with a valid account
• Arma 3 owned and installed via Steam
• Active internet connection

4.2 Administrative privileges may be required for the installation of the Software.

4.3 The Licensor does not guarantee compatibility with all hardware configurations or third-party software.

§ 5 Updates and Modifications

5.1 The Licensor may update or modify the Software at any time without prior notice.

5.2 Certain updates may be required in order to continue accessing the game server. The User will be notified of mandatory updates upon launching the Software.

5.3 Mod files (game modifications) may be updated automatically via the Launcher. The User acknowledges that the downloaded mod files are replaced or modified during this process.

§ 6 Disclaimer of Warranty

6.1 The Software is provided “as is” without any warranty of any kind (§ 443 BGB). The Licensor makes no warranty regarding freedom from errors, uninterrupted availability, or compatibility with every hardware configuration.

6.2 Use of the Software is at the User’s own risk.

6.3 Mandatory statutory warranty rights for consumers under § 327 et seq. BGB (warranty for digital products) remain unaffected.

§ 7 Liability

7.1 The Licensor shall be liable without limitation for damages arising from intent or gross negligence, as well as for injury to life, body, or health.

7.2 In cases of slight negligence, the Licensor shall only be liable for breach of essential contractual obligations (Kardinalpflichten), limited to the foreseeable, contract-typical damage.

7.3 The Licensor is not liable for damages arising from the use of the Software, including but not limited to data loss or hardware issues, except in cases of intent or gross negligence.

7.4 Mandatory statutory liability provisions remain unaffected.

§ 8 Termination

8.1 This license terminates automatically and without notice if:

• The User violates any provision of this EULA or the Terms of Service.
• The User is permanently banned from the game server.
• The User voluntarily uninstalls the Software.

8.2 The Licensor may also revoke the license with reasonable notice if: (a) the game server “PommesBude.life” is permanently discontinued; (b) continued provision of the Software becomes technically or legally unreasonable for the Licensor; or (c) the underlying game “Arma 3” is no longer supported by Bohemia Interactive.

8.3 Upon termination, the User is obligated to immediately delete the Software and all content obtained through it (including mod files).

8.4 The provisions regarding intellectual property (§ 2), liability (§ 7), and governing law (§ 9) survive termination of this EULA.

§ 9 Governing Law

9.1 This EULA is governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

9.2 Mandatory consumer protection provisions under the laws of the User’s country of residence remain unaffected.

Endnutzer-Lizenzvereinbarung (Deutsch)

Stand: 10.03.2026

Diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung (nachfolgend „EULA“) ist ein rechtlicher Vertrag zwischen Ihnen (nachfolgend „Nutzer“) und PommesBude.life – RF Digital Services, ein Angebot von Retzlaff & Fuhrmann GbR (nachfolgend „Lizenzgeber“). Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden der Software „PommesLauncher“ (nachfolgend „Software“) erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser EULA einverstanden.

§ 1 Lizenzgewährung

1.1 Der Lizenzgeber gewährt dem Nutzer eine widerrufliche, nicht-exklusive, nicht übertragbare und beschränkte Lizenz zur Installation und Nutzung der Software ausschließlich für den privaten Zweck, Zugang zum Spielserver von „PommesBude.life“ zu erhalten.

1.2 Die Software wird unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Die Lizenz ist an das Steam-Konto des Nutzers gebunden und gilt nur solange, wie der Nutzer die Allgemeinen Nutzungsbedingungen (AGB) akzeptiert.

1.3 Der Nutzer darf die Software auf mehreren Geräten installieren, sofern sie ausschließlich vom lizenzierten Nutzer verwendet wird.

§ 2 Urheberrecht und Einschränkungen (Reverse Engineering)

2.1 Die Software (inklusive des Rust-Quellcodes, der Grafiken und der integrierten Logik) sowie die über die Software heruntergeladenen modifizierten Spieldateien (.pbo-Dateien, Texturen, Skripte) sind geistiges Eigentum des Lizenzgebers oder der jeweiligen Drittrechteinhaber.

2.2 Alle Marken, Logos und Markennamen, die in Verbindung mit der Software verwendet werden, verbleiben im Eigentum der jeweiligen Inhaber.

2.3 Dem Nutzer ist es ausdrücklich untersagt:

• Die Software oder Teile davon zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren, zu disassemblieren oder den Quellcode auf andere Weise abzuleiten.
• Die durch den Launcher heruntergeladenen Mod-Dateien zu extrahieren, zu entschlüsseln oder auf anderen Spielservern, die nicht von PommesBude.life betrieben werden, zu verwenden (Asset Theft).
• Die Kommunikation zwischen der Software und dem Backend/CDN zu manipulieren oder zu emulieren.
• Die Software oder heruntergeladene Mod-Dateien zu verbreiten, weiterzugeben, unterzulizenzieren oder Dritten zugänglich zu machen.
• Abgeleitete Werke auf Basis der Software oder ihrer Komponenten zu erstellen.

§ 3 Anti-Cheat und Hardware-Identifikation

3.1 Der Nutzer erkennt an, dass die Software technische Maßnahmen enthält, um Cheating und Bann-Umgehung zu verhindern.

3.2 Die Software erhebt folgende Daten zu Anti-Cheat- und Sicherheitszwecken:

• Hardware-Identifikatoren (HWID): Kennungen von CPU, GPU, Mainboard und RAM-Modulen. Diese Kennungen werden mittels SHA256 vor der Übertragung an unsere Server gehasht. Der Lizenzgeber erhält und speichert keine unverschlüsselten Hardware-Seriennummern.
• Prozessprüfungen: Überprüfung, ob Steam läuft und ob der Arma-3-Prozess gültig (nicht manipuliert) ist.

3.3 Zweck: Diese Daten werden ausschließlich zur Bann-Umgehungsprävention und Cheat-Erkennung verwendet, um faires Gameplay für alle Nutzer sicherzustellen.

3.4 Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem fairen und sicheren Spielbetrieb).

3.5 Speicherdauer: Gehashte HWIDs werden gespeichert, solange das Nutzerkonto besteht oder ein Bann aktiv ist. Weitere Details finden sich in der Datenschutzerklärung und dem Ergänzenden Datenschutz-Hinweis.

§ 4 Systemanforderungen

4.1 Die Software setzt folgendes für die ordnungsgemäße Funktion voraus:

• Betriebssystem Windows 10 oder Windows 11
• Steam installiert und gestartet mit einem gültigen Konto
• Arma 3 über Steam erworben und installiert
• Aktive Internetverbindung

4.2 Für die Installation der Software können Administratorrechte erforderlich sein.

4.3 Der Lizenzgeber garantiert keine Kompatibilität mit allen Hardware-Konfigurationen oder Drittanbieter-Software.

§ 5 Updates und Änderungen

5.1 Der Lizenzgeber kann die Software jederzeit ohne vorherige Ankündigung aktualisieren oder ändern.

5.2 Bestimmte Updates können erforderlich sein, um weiterhin auf den Spielserver zugreifen zu können. Der Nutzer wird beim Starten der Software über erforderliche Updates informiert.

5.3 Mod-Dateien (Spielmodifikationen) können automatisch über den Launcher aktualisiert werden. Der Nutzer erkennt an, dass die heruntergeladenen Mod-Dateien bei diesem Vorgang ersetzt oder verändert werden.

§ 6 Gewährleistungsausschluss

6.1 Die Software wird „wie besehen“ (as is) ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung gestellt (§ 443 BGB). Der Lizenzgeber übernimmt keine Gewährleistung für die Fehlerfreiheit, die ununterbrochene Verfügbarkeit oder die Kompatibilität mit jeder Hardware-Konfiguration.

6.2 Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers.

6.3 Zwingende gesetzliche Gewährleistungsrechte für Verbraucher nach § 327 ff. BGB (Gewährleistung für digitale Produkte) bleiben unberührt.

§ 7 Haftung

7.1 Der Lizenzgeber haftet unbeschränkt für Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

7.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Lizenzgeber nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

7.3 Der Lizenzgeber haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung der Software entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenverlust oder Hardware-Probleme, außer in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

7.4 Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen bleiben unberührt.

§ 8 Beendigung

8.1 Diese Lizenz endet automatisch und ohne Vorankündigung, wenn:

• Der Nutzer gegen eine Bestimmung dieser EULA oder der Allgemeinen Nutzungsbedingungen (AGB) verstößt.
• Der Nutzer permanent vom Spielbetrieb ausgeschlossen wird (Bann).
• Der Nutzer die Software freiwillig deinstalliert.

8.2 Der Lizenzgeber kann die Lizenz auch mit angemessener Frist widerrufen, wenn: (a) der Spielserver „PommesBude.life“ dauerhaft eingestellt wird; (b) die weitere Bereitstellung der Software für den Lizenzgeber technisch oder rechtlich unzumutbar wird; oder (c) das zugrunde liegende Spiel „Arma 3“ von Bohemia Interactive nicht mehr unterstützt wird.

8.3 Nach Beendigung ist der Nutzer verpflichtet, die Software sowie alle über sie bezogenen Inhalte (einschließlich Mod-Dateien) unverzüglich zu löschen.

8.4 Die Bestimmungen über geistiges Eigentum (§ 2), Haftung (§ 7) und anwendbares Recht (§ 9) überdauern die Beendigung dieser EULA.

§ 9 Anwendbares Recht

9.1 Diese EULA unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

9.2 Zwingende verbraucherschutzrechtliche Bestimmungen des Aufenthaltsstaates des Nutzers bleiben unberührt.